Middle East Journal of Rehabilitation and Health

Published by: Kowsar

Translation, Face and Content Validity of Burden Scale for Family Caregivers

Ali Reza Jamali 1 , Afsoon Hassani Mehraban 1 , * and Malek Amini 1
Authors Information
1 Department of Occupational Therapy, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
Article information
  • Middle East Journal of Rehabilitation and Health: January 2018, 5 (1); e62424
  • Published Online: January 28, 2018
  • Article Type: Research Article
  • Received: October 3, 2017
  • Revised: January 19, 2018
  • Accepted: January 24, 2018
  • DOI: 10.5812/mejrh.62424

To Cite: Jamali A R, Hassani Mehraban A, Amini M. Translation, Face and Content Validity of Burden Scale for Family Caregivers, Middle East J Rehabil Health Stud. 2018 ; 5(1):e62424. doi: 10.5812/mejrh.62424.

Copyright © 2018, Middle East Journal of Rehabilitation and Health Studies. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the original work is properly cited.
1. Background
2. Methods
3. Results
4. Discussion
  • 1. Schulz R, Tompkins CA, Rau MT. A longitudinal study of the psychosocial impact of stroke on primary support persons. Psychol Aging. 1988;3(2):131-41. doi: 10.1037/0882-7974.3.2.131. [PubMed: 3268251].
  • 2. Denno MS, Gillard PJ, Graham GD, DiBonaventura MD, Goren A, Varon SF, et al. Anxiety and depression associated with caregiver burden in caregivers of stroke survivors with spasticity. Arch Phys Med Rehabil. 2013;94(9):1731-6. doi: 10.1016/j.apmr.2013.03.014. [PubMed: 23548544].
  • 3. Rosland AM, Piette JD. Emerging models for mobilizing family support for chronic disease management: a structured review. Chronic Illn. 2010;6(1):7-21. doi: 10.1177/1742395309352254. [PubMed: 20308347].
  • 4. Kassebaum NJ, Bertozzi-Villa A, Coggeshall MS, Shackelford KA, Steiner C, Heuton KR, et al. Global, regional, and national levels and causes of maternal mortality during 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013. Lancet. 2014;384(9947):980-1004. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60696-6. [PubMed: 24797575].
  • 5. Pinquart M, Sorensen S. Correlates of physical health of informal caregivers: a meta-analysis. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2007;62(2):P126-37. doi: 10.1093/geronb/62.2.P126. [PubMed: 17379673].
  • 6. Mills PJ, Ancoli-Israel S, von Kanel R, Mausbach BT, Aschbacher K, Patterson TL, et al. Effects of gender and dementia severity on Alzheimer's disease caregivers' sleep and biomarkers of coagulation and inflammation. Brain Behav Immun. 2009;23(5):605-10. doi: 10.1016/j.bbi.2008.09.014. [PubMed: 18930805].
  • 7. Garlo K, O'Leary JR, Van Ness PH, Fried TR. Burden in caregivers of older adults with advanced illness. J Am Geriatr Soc. 2010;58(12):2315-22. doi: 10.1111/j.1532-5415.2010.03177.x. [PubMed: 21087225].
  • 8. Rabinowitz YG, Mausbach BT, Gallagher-Thompson D. Self-efficacy as a moderator of the relationship between care recipient memory and behavioral problems and caregiver depression in female dementia caregivers. Alzheimer Dis Assoc Disord. 2009;23(4):389-94. doi: 10.1097/WAD.0b013e3181b6f74d. [PubMed: 19935146].
  • 9. Stoltz P, Uden G, Willman A. Support for family carers who care for an elderly person at home - a systematic literature review. Scand J Caring Sci. 2004;18(2):111-9. doi: 10.1111/j.1471-6712.2004.00269.x. [PubMed: 15147473].
  • 10. Azad A, Hassani Mehraban A, Mehrpour M, Mohammadi B. Clinical assessment of fear of falling after stroke: validity, reliability and responsiveness of the Persian version of the Fall Efficacy Scale-International. Med J Islam Repub Iran. 2014;28:131. [PubMed: 25694989].
  • 11. Vincent C, Desrosiers J, Landreville P, Demers L, Brad group . Burden of caregivers of people with stroke: evolution and predictors. Cerebrovasc Dis. 2009;27(5):456-64. doi: 10.1159/000210092. [PubMed: 19329849].
  • 12. Opara JA, Jaracz K. Quality of life of post-stroke patients and their caregivers. J Med Life. 2010;3(3):216-20. [PubMed: 20945810].
  • 13. Gillen G. Stroke Rehabilitation: A Function-based Approach. 2015.
  • 14. Grasel E. Somatic symptoms and caregiving strain among family caregivers of older patients with progressive nursing needs. Arch Gerontol Geriatr. 1995;21(3):253-66. doi: 10.1016/0167-4943(95)00660-D. [PubMed: 15374201].
  • 15. Gräsel E, Chiu T, Oliver R. Development and validation of the Burden Scale for Family Caregivers (BSFC. Toronto, Canada: Comprehensive Rehabilitation and Mental Health Services; 2003.
  • 16. Boots LM, de Vugt ME, van Knippenberg RJ, Kempen GI, Verhey FR. A systematic review of Internet-based supportive interventions for caregivers of patients with dementia. Int J Geriatr Psychiatry. 2014;29(4):331-44. doi: 10.1002/gps.4016. [PubMed: 23963684].
  • 17. Schaller S, Marinova-Schmidt V, Setzer M, Kondylakis H, Griebel L, Sedlmayr M, et al. Usefulness of a Tailored eHealth Service for Informal Caregivers and Professionals in the Dementia Treatment and Care Setting: The eHealthMonitor Dementia Portal. JMIR Res Protoc. 2016;5(2). e47. doi: 10.2196/resprot.4354. [PubMed: 27050401].
  • 18. Bibl M, Mollenhauer B, Esselmann H, Lewczuk P, Klafki HW, Sparbier K, et al. CSF amyloid-beta-peptides in Alzheimer's disease, dementia with Lewy bodies and Parkinson's disease dementia. Brain. 2006;129(Pt 5):1177-87. doi: 10.1093/brain/awl063. [PubMed: 16600985].
  • 19. Krug K, Miksch A, Peters-Klimm F, Engeser P, Szecsenyi J. Correlation between patient quality of life in palliative care and burden of their family caregivers: a prospective observational cohort study. BMC Palliat Care. 2016;15:4. doi: 10.1186/s12904-016-0082-y. [PubMed: 26767785].
  • 20. Graessel E, Berth H, Lichte T, Grau H. Subjective caregiver burden: validity of the 10-item short version of the Burden Scale for Family Caregivers BSFC-s. BMC Geriatr. 2014;14:23. doi: 10.1186/1471-2318-14-23. [PubMed: 24555474].
  • 21. Bouwmans C, De Jong K, Timman R, Zijlstra-Vlasveld M, Van der Feltz-Cornelis C, Tan Swan S, et al. Feasibility, reliability and validity of a questionnaire on healthcare consumption and productivity loss in patients with a psychiatric disorder (TiC-P). BMC Health Serv Res. 2013;13:217. doi: 10.1186/1472-6963-13-217. [PubMed: 23768141].
  • 22. Visser-Meily JM, Post MW, Riphagen ,I, Lindeman E. Measures used to assess burden among caregivers of stroke patients: a review. Clin Rehabil. 2004;18(6):601-23. doi: 10.1191/0269215504cr776oa. [PubMed: 15473113].
  • 23. World Health Organization . Process of translation and adaptation of instruments. World Health Organization; 2016. Available from: who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en.
  • 24. Weller K, Groffik A, Magerl M, Tohme N, Martus P, Krause K, et al. Development, validation, and initial results of the Angioedema Activity Score. Allergy. 2013;68(9):1185-92. doi: 10.1111/all.12209. [PubMed: 23919330].
  • 25. Lawshe CH. A quantitative approach to content validity. Pers Psychol. 1975;28(4):563-75. doi: 10.1111/j.1744-6570.1975.tb01393.x.
  • 26. Stenberg U, Ruland CM, Miaskowski C. Review of the literature on the effects of caring for a patient with cancer. Psychooncology. 2010;19(10):1013-25. doi: 10.1002/pon.1670. [PubMed: 20014159].
  • 27. Miller EL, Murray L, Richards L, Zorowitz RD, Bakas T, Clark P, et al. Comprehensive overview of nursing and interdisciplinary rehabilitation care of the stroke patient: a scientific statement from the American Heart Association. Stroke. 2010;41(10):2402-48. doi: 10.1161/STR.0b013e3181e7512b. [PubMed: 20813995].
  • 28. Brogaard T, Neergaard MA, Guldin MB, Sokolowski I, Vedsted P. Translation, adaptation and data quality of a Danish version of the Burden Scale for Family Caregivers. Scand J Caring Sci. 2013;27(4):1018-26. doi: 10.1111/j.1471-6712.2012.01092.x. [PubMed: 23072710].
  • 29. Adelman RD, Tmanova LL, Delgado D, Dion S, Lachs MS. Caregiver burden: a clinical review. JAMA. 2014;311(10):1052-60. doi: 10.1001/jama.2014.304. [PubMed: 24618967].

Featured Image:

Creative Commons License Except where otherwise noted, this work is licensed under Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International License .

Search Relations:



Create Citiation Alert
via Google Reader

Readers' Comments